21 juin 2020:
Notre projet c’est accompli aujourd’hui, jour du solstice d’été 2020. Chaqu’une des 178 familles du village de La Laguna a reçu 50 kg de maïs, d’autres aliments de base et du savon.

Merci de tout coeur à vous tous et aussi à Leetchi pour son système de cagnotte efficace et simple à utiliser!

6 juin 2020:
Aujourd’hui, nous avons envoyé à nos amis Huichols la somme de 7500 euros, correspondant à leur demande d’achats pour toutes les familles du village de La Laguna. C’est d’ailleurs ce week-end qu’Emilio et sa famille vont vivre la dernière fête spirituelle avant la saison de pluie: la Fête du Peyote !
C’est un bel omen, et votre aide généreuse leur permettra de vivre cet été en cultivant leur propre nourriture dans leurs champs, jusqu’à ce qu’il leur sera à nouveau possible d’aller aussi travailler ailleurs.

Mai 2020:

Aide d’urgence Covid19 au village huichol de La Laguna

 

Le petit village d’indigènes huichols en pleine montagne au nord du Mexique subit actuellement, comme nous tous, un confinement pour stopper l’infection du Corona virus. Les habitants ont perdu toute possibilité de faire un travail rémunéré. Normalement, les Huichols gagnent leur vie en fabricant et en vendant leurs créations artisanales et en travaillant dans l’agriculture des Mexicains en bas dans les plaines. L’agriculture chez eux est actuellement encore arrêtée car la saison des pluies commencera d’ici quelques semaines seulement.
En attendant, ils doivent manger. Le maire du village, Eusebio Lopez Carrillo, fait des demandes d’aide à l’Etat du Mexique, mais la réaction est lente et une aide n’est pas probable. La situation devient précaire, et nous avons décidé de faire un crowd funding en leur faveur, afin de pouvoir offrir à chaque famille un paquet de nourriture, contenant du maïs, de la farine, du riz, des haricots secs, de l’huile, du sel et du sucre et du savon.
Il est important que nous puissions aider tous les villageois et surtout ne pas oublier les plus démunis. Il y a 178 familles à la Laguna. Nous espérons donner à chacune des aliments pour la valeur de 35 Euros (37 CHF). Cela représente un total de 6230 Euros (les montants sont en euros car le système Leetchi qui nous semble très favorable n’accepte pas de CHF). 

Nous serions très heureux si vous pouviez donner une suite favorable à ce projet d’entraide!

Nous restons à votre disposition si vous avez besoin de plus d’informations ou si vous avez d’autres idées de comment nous pourrions aider nos amis huichols.

PAMPARIOS !

Liebe Freunde der Huicholes!

Seit Jahren unterstützen wir die Gemeinschaft der Huicholes in der Sierra Madre von Mexiko. Jedes Jahr laden wir auch einige Vertreter dieses schamanischen Volkes hier nach Europa ein.

Dieses Jahr können wir das nicht tun. Die Situation in Mexiko ist so, dass die Huicholes zur Zeit gar keine Arbeit mehr finden und ihr einzigartiges Kunsthandwerk auch nicht mehr verkaufen können.Die Lage im Dorf La Laguna ist traurig und angespannt, die Einwohner haben kein Geld mehr, um Lebensmittel zu kaufen.

Wir möchten ihnen helfen und sammeln Geld, sodass jede Familie Lebensmittel erhält. Es ist uns wichtig, dass wir das ganze Dorf berücksichtigen und nicht nur die Familen, die wir besonders gut kennen.

 

Vielen Dank für Eure Spenden!

Since many years we have been closely working with the Huichol community of La Laguna, Jalisco, in order to help them to enhance their hard living conditions.

They espacially need our assistance now, during this difficult Corona lockup, since they are not able to earn any money at all. Please join us in donating the necessary money to help them buying food for all the families, they urgently need maïs (last year’s harvest was miserable due to bad weather conditions), beans, rice, oil, salt, sugar and soap ! Our goal is to give such a „survival package“ to all the 178 families in the village.

 

Thank you very much !

Recevez de nos nouvelles

Pour rester informé de nos rencontres et de notre programme, merci de remplir le formulaire ci-dessous.

Merci ! Votre inscription nous est bien parvenue :)

Share This